《给阿嬷的情书》票房破11亿，这43万封银信才是真正的彩蛋

5月25日，粤产电影《给阿嬷的情书》票房突破11亿，累计观影人次超3100万，跻身2026年度票房榜前五。随着电影热映，贯穿影片始终的“侨批”引发广泛关注。

记者从广东省档案馆了解到，自2007年启动申遗工作以来，广东已推动侨批档案完成从《中国档案文献遗产名录》到《世界记忆名录》的“三级跳”。成功申遗后，广东侨批的“家底”愈发厚实，目前全省馆藏侨批约42.96万件。记者对广东省档案馆馆藏进行梳理，呈现侨批的历史脉络、形制演变与递送体系。

广东如何为侨批“筑家”？

侨批，又称银信，是中国海外华人华侨寄给家乡眷属的书信与汇款的合称。广东省档案馆相关负责人介绍，侨批申遗始于2006年，最早由潮汕历史文化研究中心提出。2007年广东省两会期间，来自潮汕地区的省人大代表提出“潮汕侨批申报世界文献遗产建议案”，该议案由省人大转至省档案局具体承办。自此，广东正式展开侨批档案申遗工作。

在省委、省政府的高度重视和大力支持下，广东档案部门和专家通力合作，政府组织和民间力量密切配合，积极推进侨批档案申遗步伐。

2010年2月22日，侨批档案入选《中国档案文献遗产名录》。2011年，省政府专门成立了侨批档案申报世界记忆名录项目领导小组，加强侨批档案申报世界记忆名录工作力度。2012年5月，侨批档案入选《世界记忆亚太地区名录》。2013年6月，侨批档案入选《世界记忆名录》。

侨批“外衣”如何演变？

“吾妻淑柔，展信安康。随信寄银二十元，以补家用。我在暹罗一切安好，勿念。家中老小，劳你多费心。愿妻儿平安，岁月静好。——夫木生”这是《给阿嬷的情书》中，郑木生初到暹罗寄给家中的第一封“平安批”。

华人出洋，抵达目的地后寄回家乡的第一封侨批称为“平安批”，既可报平安，还可附少量批款。“薄薄一纸侨批，是连接海内外华侨与侨属的思想与情感、物质和希望的纽带。”该负责人表示。

广东省档案馆馆藏了一封侨批，为1937年2月20日台山县水步镇横塘脑头村李心礽从古巴哈瓦那所寄。“云及添有儿子，大小均皆平安，则我十分欢喜。”身处古巴的华侨李心礽，跨海收到妻子黄氏的家书，得知家中添丁、妻儿安康，字里行间皆是难掩的欣喜与慰藉。身在异国他乡，最心安的莫过于家人平安顺遂。感念妻儿辛劳，他特意从海外托人辗转汇款，“由尧时公处付来信银伍拾大元，委托他代买北鹿茸一份，并腊鸭二个”，跨越山海为家中妻子和女儿购置滋补之物。寥寥数语、朴素笔墨，是华侨游子最真挚的告白。

除了家书内容，侨批充满时代印记的“外衣”，也是研究近代华侨史、邮政史、国际关系史等的珍贵档案文献。

该负责人介绍，清末至民国中前期侨批“外衣”，最常见的是红条封。这是一种传统中式竖式信封，封身正中一道醒目红条，左右留白，收件地址自右向左竖行书写，红条区域专写收信人姓名，左侧注明汇款金额与寄件人信息。

20世纪20年代起到80年代，印制精美的山水封蔚然成风。封面绘有山水景致、花鸟瑞兽及历史典故，兼具文化意蕴，寄托游子浓浓乡愁与心中美好愿景。

随着航空邮路开通，航空封登上历史舞台。这种新式信封印有红蓝航空标识，同时兼容传统竖写收件地址与国际横写英文地址，是新旧邮递方式交汇的见证。20世纪30年代兴起，1949年后成为侨批往来的主流形制。

早期侨批如何送达？

在侨批业发展早期，由于各国金融邮讯机构尚未完备，邮路不通，早期的侨批由水客传递。他们常年来往于海内外，专为侨胞带送侨批或物件，倚水为生，四海为家，故称水客。

广东省档案馆藏有一份谢绍宣水客证和一本水客记录本，详细记录了每件侨批的寄款人及金额。

“水客全凭个人诚信立身，侨胞也放心将‘银信合一’的侨批交给水客。”省档案馆相关负责人介绍，19世纪至20世纪初，水客业逐渐兴盛，汕头专送侨批的水客超过800人，香港约有200人，梅州各县经营此业者累计达952人，五邑地区的水客则有千余人之多。20世纪30年代，每年经水客带回国内的批款多达国币2000万元，占全国汇款总额的5.2%。

在五邑地区，还发展出与水客相辅相成的特殊行者——“巡城马”。他们本质上属于水客的分支别称，没有固定营业场所，深耕短途巡游、本土派送。每年分批出国揽收侨批，再于固定月份(如2、6、10月)归来派送，赚取“追风逐浪的辛苦钱”。其工作内容以传递侨批、信件、财物为主，有时也受托捎带土产、杂物，甚至充当采购员，为主顾去香港、广州代买洋货或药品。

为适应不断增长的侨批递送需要，19世纪30年代前后，以批局、银号、商号等承办机构为代表的侨批业正式出现并迅速发展。虽然侨批业与水客业还同时并存相当长的时间，但是批局承办逐渐发展为侨批业的主流。1979年，侨批业务正式归口中国银行，民营侨批业务逐渐退出历史舞台。

图｜广东省档案馆提供

郑重声明：此文内容为本网站转载企业宣传资讯，目的在于传播更多信息，与本站立场无关。仅供读者参考，并请自行核实相关内容。